В Китае завершились 8-дневные государственные выходные, началась 7-дневная рабочая неделя. Китай триумфально победил на Азиатских играх. США ввели санкции против 42 китайских компаний за помощь России. В Китае начали считать доходы от «золотой недели». Криминальный детектив Чжан Имоу возглавил кинопрокат в Китае на праздники. Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте.
«Сезон вина»: Китай встретил Холодные росы
Поднебесная сегодня встречает Холодные росы (寒露 Ханьлу) — один из 24 сезонов традиционного китайского календаря. Главная радость сезона — цветение хризантем, а любимое развлечение китайцев в это время — любование осенней листвой. В Пекине лучшим местом для созерцания одетых в «багрец и золото» дерев считается парк Сяншань в предгорье на северо-западе столицы.
На Холодные росы пьют вино из хризантем цзюйхуацзю (菊花酒). Хризантема в Поднебесной является символом несгибаемости человеческого духа, поскольку цветет очень поздно вопреки наступающим холодам. Закусывают хризантемовое вино гранатами, которые как раз поспевают к этому сезону.
На Холодные росы также собирают урожай боярышника, который является прекрасным антиоксидантом и очень хорош для укрепления сердечно-сосудистой системы. С приходом этого сезона наступает период, когда особенно уязвимы легкие. Чтобы поддержать их, специалисты традиционной китайской медицины советуют есть побольше острой пищи. А чтобы увлажнить дыхательные пути и не пустить в них осенние сушь да хлад, рекомендуется есть груши, корень лотоса, белые древесные грибы и китайский ямс.
Хризантемовое вино цзюйхуацзю — традиционный напиток китайского «праздника стариков», который обычно выпадает именно на сезон Ханьлу. Праздник приходится на девятый день девятого месяца по лунному календарю (в 2023 году он выпадает на 23 октября). Поскольку девятка в китайской культуре считается числом солнца, праздник называют «Днем двух солнц» — Чунъянцзе (重阳节). Есть в двух девятках и иной смысл: их произношение омонимично выражению «долго-долго» и символизирует пожелание долголетия.
В Китае завершились 19-е Азиатские игры
Китай — триумфатор 19-х Азиатских игр в Ханчжоу (провинция Чжэцзян), которые проходили с 23 сентября по 8 октября. У страны 383 медали, из которых 201 золотая. Последнее золото 8 октября завоевала китайская сборная по синхронному плаванию в произвольной программе.
Китай победил с огромным отрывом. У второго места — Японии — в четыре раза меньше золотых медалей.
Команды Гонконга, Макао и Тайваня выступали на Азиатских играх отдельно. Китайский Тайбэй на 6-м месте в медальном зачете, Гонконг — на 12-м, Макао — на 25-м.
В Китае начали считать доходы от «золотой недели»
По официальной статистике, во время каникул по случаю Праздника середины осени и Дня образования КНР внутренний туристический рынок Китая принес 750 млрд юаней ($103 млрд). Показатель увеличился на 130% по сравнению с 2022 годом и на 1,5% превысил праздничные доходы в допандемийном 2019 году. За время восьмидневных каникул китайцы совершили 826 млн внутренних туристических поездок. Это на 71% больше, чем в прошлом году, и на 4% — по сравнению с 2019-м.
Бум туризма привел к увеличению спроса на авиа- и железнодорожные билеты, гостиницы, общественное питание и розничную торговлю. В среднем во время праздников совершалось 52 млн поездок разными видами транспорта ежедневно, что превышает показатель 2022 года на 50%. По данным онлайн-платформы Meituan, в среднем в день китайцы тратили на розничные услуги на 153% больше, чем в 2019 году, а на услуги общепита — на 254% больше.
По общему объему потребления лидерами стали Шанхай, Пекин, Чэнду (провинция Сычуань), Чунцин, Шэньчжэнь (провинция Гуандун). Особняком стоит Ханчжоу провинции Чжэцзян, где продолжаются 19-е Азиатские игры. Здесь общее потребление выросло в три раза по сравнению с 2019 годом. При этом доходы от услуг общественного питания увеличились в 5,5 раза, а в сфере спорта и фитнеса — почти в девять раз. Активно китайцы путешествовали и за рубеж. По данным онлайн-агентства Trip.com, количество заказов выросло в 20 раз по сравнению с 2022 годом. Наиболее популярными направлениями стали Таиланд, Южная Корея, Малайзия, Сингапур, Австралия и Великобритания.
Высокий спрос на путешествия сказался на доходах киноиндустрии. Кассовые сборы во время «золотой недели» превысили 2,7 млрд юаней ($370 млн). Это на 80% больше, чем было в прошлом году, но не дотягивает до показателей 2019-2021 годов: 4,5 млрд, 4 млрд и 4,4 млрд юаней соответственно. Лидером проката стала криминальная драма Чжан Имоу «Под светом». Она собрала более 940 млн юаней.
С 29 сентября по 6 октября в Китае были официальные выходные дни. Каникулы стали первыми длинными выходными после снятия пандемийных ограничений в начале 2023 года. В выходные у китайцев началась семидневная рабочая неделя: 7 и 8 октября объявлены рабочими днями. В социальных сетях китайцы жалуются на жесткий график: так, в Weibo набрал популярность хештег «8 дней — это мало, 7 дней — много» (8天很短7天很长).
США ввели санкции против 42 китайских компаний за помощь России
Министерство торговли США добавило 42 китайские компании в правительственный список экспортного контроля за поддержку российской военной и оборонной промышленности. В список в основном попали компании, работающие с электроникой и технологиями. «Эти организации добавлены в список компаний, оказывающих поддержку российской военной или оборонно-промышленной инфраструктуре. В частности, они поставляли интегральные схемы американского производства после 1 марта 2023 года», — уточнили в бюро.
Меры вступят в силу с 11 октября. В отношении всех внесенных в черный список компаний будет действовать презумпция отказа в выдаче лицензий на приобретение американской высокотехнологичной продукции. Всего в списке 52 фирмы. Помимо китайских это компании из Финляндии, Германии, Индии, Турции, ОАЭ, Великобритании, Эстонии.
В Китае начали расследовать серию краж на рок-фестивале
Музыкальный фестиваль MIDI (迷笛音乐节), один из крупнейших под открытым небом в Китае, проходил с 29 сентября по 2 октября в пригороде Наньяна провинции Хэнань. Пользователь в интернете распространил дезинформацию, что мероприятие закончилось и властям нужно помочь в уборке территории. Жители близлежащей деревни воспользовались предложением и унесли многочисленные вещи любителей рок-музыки. Теперь их действия квалифицируются как кража. Ежедневно фестиваль посещало порядка 40 тыс. человек. У людей украли браслеты, мобильные телефоны, деньги, документы и другие вещи, оставленные в палаточном лагере. Есть заявления о пропаже нижнего белья и даже автодома.
Всего в полицию поступило 73 заявления, подтверждено 65 случаев кражи. Некоторые воры были задержаны, а часть украденного имущества возвращена: 79 удостоверений личности, три ноутбука и 17 мобильных телефонов. Некоторые пользователи сети писали, что, покидая территорию кемпинга, видели местных жителей на велосипедах, нагруженных всевозможными предметами. На вопрос, зачем они взяли чужие вещи, они ответили, что это «ничье». Полиция Наньяна ведет расследование вместе с организаторами фестиваля. Они обратились с просьбой к зрителям присылать любую информацию, фото или видео, чтобы помочь найти виновных. Информация о кражах стала популярной в китайских социальных сетях: хештег по теме на платформе микроблогов Weibo просмотрели более 23 млн раз.
330 тыс. домохозяйств остались без электричества на Тайване из-за тайфуна
Один человек погиб, более 300 получили ранения из-за сильных ливней и ветра, которые принес 5 октября на Тайвань тайфун «Коину». Почти 330 тыс. домохозяйств сообщили об отключениях электроэнергии. На вечер 70 тыс. из них все еще оставались без электричества. Сообщается, что погибшая 80-летняя женщина в Тайчжуне умерла от сильного кровотечения. Она порезалась о разбитую стеклянную дверь. Власти получили более 2 тыс. сообщений о поломанных деревьях и повреждениях инфраструктуры. Задержаны авиарейсы, отменено паромное сообщение. У острова Ланьюй тайфун перевернул 90% лодок, пришвартованных в гавани: они опрокинулись или затонули. Также на острове ветром сломало три анемометра (прибор для измерения скорости ветра). Последнее зафиксированное значение составляло 95,2 м/с, это рекорд со времени начала измерений на Тайване в 1897 году.
Тропический шторм «Коину» (小犬) образовался к востоку от Филиппин 30 сентября, позднее он усилился до тайфуна. 3 октября Центральное метеорологическое управление Тайваня объявило штормовое предупреждение. «Коину» обрушился на южную часть Тайваня утром 5 октября и пересек остров с востока на запад.
7-8 октября тайфун приблизился к специальному административному району КНР Гонконг и побережью южной провинции Гуандун. В провинции Гуандун и Фуцзянь тайфун вызвал проливные дожди. Тайфун движется на запад и юго-запад, к 10 октября он ослабнет до тропического шторма и достигнет острова Хайнань.
Alibaba закрыла Академию Лохань
Холдинг Alibaba закрывает Академию Лохань (Luohan Academy) — институт социальных наук, созданный Джеком Ма в 2018 году. Миссией заведения была помощь в решении «некоторых из самых острых экономических и социальных проблем в мире». Тогда миллиардер рассчитывал, что она сможет просуществовать 300 лет. Вероятно, закрытие структуры стало частью масштабной реорганизации Alibaba.
По словам инсайдеров, Академия работала как академический институт, но не приносила доходов. Часть деятельности останется в рамках Alibaba, включая исследования по вопросам окружающей среды, социальной сферы и управления. Представители компании и академии не прокомментировали информацию о закрытии.
Жителя Гонконга осудили на четыре месяца тюрьмы за детские книги с овечками
38-летний Курт Лён (Kurt Leung) в марте заказал из Великобритании 18 книг трех видов. Они были рассчитаны на детей от четырех лет и пропагандировали «искаженные ценности и ложные послания», посчитал суд. В них жители города изображались как овцы, защищающие деревню от злых волков, которые символизировали китайское правительство. Волк, который выдавал себя за овцу, намекал на главу администрации Гонконга. Создатели книг — пять членов Всеобщего союза логопедов Гонконга. В сентябре 2022 года их приговорили к 19 месяцам тюремного заключения за «промывание мозгов» детям.
Овцы устраивают забастовки или сбегают на лодке, что намекает на антиправительственные протесты 2019 года и задержание 12 гонконгцев, пытавшихся сбежать по морю. В одной из книг Гонконг сравнивался с овечьей деревней, а материковый Китай — с волчьей деревней, что разжигало между читателями ненависть. Обвиняемый знал о «подстрекательском характере» книг, но все равно заказал их. Курт Лён признал себя виновным, суд приговорил его к четырем месяцам тюремного заключения.
Криминальный детектив Чжан Имоу возглавил кинопрокат в Китае на праздники
Запутанная история о коррупции чиновников и бизнес-магната режиссера Чжан Имоу «Под светом» (坚如磐石 Under the Light) стала самой популярной во время государственных каникул в Китае. На утро 5 октября согласно данным платформы Maoyan, фильм заработал в прокате 807 млн юаней ($110 млн). Это первый опыт режиссера в жанре городских криминальных детективов. За ним следует романтическая комедия «Возвращение бывших 4: Ранний брак» (前任4：英年早婚 Ex 4: Marry Young) с кассой в 620 млн юаней.
Исторический военный фильм «Добровольцы: На войну» (志愿军：雄兵出击 The Volunteers: To the War) занимает третью строчку проката. Боевик является первой частью трилогии о Корейской войне и рассказывает о 1950 годе. На сайте обзоров и рецензий Douban, аналоге IMDb, фильм получил самую высокую оценку среди лидеров проката: 7,1 из 10. Кинокартина собрала 452 млн юаней. Замыкает четверку еще один криминальный детектив «Миссия в Москве» (93国际列车大劫案：莫斯科行动 Moscow Mission) с Энди Лау в главной роли. Сюжет основан на известном ограблении китайско-российского поезда в 1993 году. Режиссер — Герман Яу. Всего в канун праздников в Китае вышло 11 фильмов и мультфильмов.
Китай и Россия создадут футбольную юношескую лигу
Планируется, что новое соревнование появится в 2024 году. Участвовать в нем будут российские и китайские команды академий и школ, собранные из игроков 2010 года рождения. Проводить матчи планируется в Китае и российских городах Дальнего Востока. Накануне во Владивостоке завершился международный турнир «Дальневосточный кубок FESCO», который стал прообразом соревнований. В нем приняли участие восемь юношеских команд из России и Китая. За победу боролись спортсмены 2008 – 2009 годов рождения. Кубок достался футболистам ФК «Ханьюй» (涵瑀/Hanyu, в русскоязычных СМИ распространена неверная запись «Хануи») из города Далянь провинции Ляонин.
В Японии создали руководство по Китаю для селебрити
В японском журнале Shukan Bunshun опубликовали памятку, которая поможет артистам и другим селебрити ориентироваться в информационном поле Китая. Руководство «по выходу на китайский рынок» перечисляет деликатные темы и даты, которых следует избегать в социальных сетях, чтобы не стать жертвой культуры отмены. Первая проблема — вопрос Тайваня и принцип одного Китая. В материале советуют не допускать в социальных сетях бесед о политике, истории и географии. Авторы также рекомендуют не упоминать храм Ясукуни в Токио. В нем чтят павших воинов и отдают дань уважения осужденным военным преступникам. Китай воспринимает это как проявление милитаризма и оскорбление памяти жертв японской агрессии.
В руководстве перечислено 18 событий, которые в Китае считают «национальным оскорблением». В эти дни японским селебрити стоит отказаться от публикации постов. Эксперты считают, что создание руководства поможет лучше узнать страну, однако его может быть недостаточно, чтобы защититься от всех табу, так как перечень запретных тем постоянно расширяется.
«Пусть Европа увидит великолепие Китая». Девушка надела традиционное китайское платье на выпускной в Лондоне
21-летняя Ли Цзиньи отправилась на выпускной в Университетском колледже Лондона в традиционном китайском ханьфу. Девушка из провинции Шаньдун училась в Великобритании с 13 лет. Она окончила вуз со степенью бакалавра архитектуры. В своих соцсетях Ли написала, что надела ханьфу, чтобы «позволить Европе увидеть великолепие Китая».
В Китае на продажу выставили мозг Эйнштейна. Правда, виртуальный
Пользователи в Китае обнаружили в продаже на платформе электронной коммерции Taobao «мозг Эйнштейна» (爱因斯坦的脑子). Клиентов уверяют, что после его покупки у них разовьется мозг, как у знаменитого физика. Подробности — в отдельной статье.
Число недели: 76
Столько новых слабых пульсаров обнаружил китайский телескоп FAST. Работа китайских ученых опубликована в китайском журнале «Исследования астрономии и астрофизики» (Astronomy and Astrophysics Research 天文和天体物理学研究). Особенностью этих пульсаров является редкое импульсное излучение за множество периодов вращения, их трудно найти в обычном режиме поиска.
ЭКД в соцсетях
У ЭКД есть аккаунт в Инстаграме* с 14 тыс. подписчиков. В ленте мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в сторис много красивых видео и фото. Подписывайтесь!
Подписывайтесь на новый лайфстайл-канал от ЭКД в Телеграме: «Китай Life».
Также присоединяйтесь к нашему официальному сообществу ВКонтакте.
*принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена.
